白酒的官方英文翻译已经变更为rdquoChinese Baijiurdquo变更背景之前，白酒在英文中常被标注为rdquoChinese distilled spiritsrdquo或rdquoChinese liquorrdquo但根据中国酒业协会在2020年4月的官方提议，以及2021年1月1日生效的新的中华人民共和国进出口税则，白酒的官方英文名正式变。

“白酒”的英语表达方式如下1Chinese spirits或者Liquor and Spirits 中国白酒 例句Chinese spirits have been distilled mainly from fermented cereals翻译中国的白酒主要是从发酵的谷物中蒸馏而来2Baijiu 例句Baijiu is a Chinese alcoholic beverage made from grain It is a strong disti。

总的来说，白酒的新英文名 quotChinese Baijiuquot 的启用，不仅提升白酒英语怎么翻译了国际交流的准确性，也体现了中国文化的独特魅力这种与时俱进的翻译改革，对于增进国际理解和文化交流具有积极意义。

白酒的英文表达为“Baijiu”详细解释如下白酒的翻译 白酒，作为中国独特的传统酒类，在英文中通常被翻译为“Baijiu”这是最为普遍和广泛接受的译法，尤其在国际贸易和酒类领域由于白酒的独特酿造工艺和在中国文化中的重要地位，这种翻译能够准确表达其独特性“Baijiu”的特殊性 值得注意的是，“Ba。

2 外来词与译名选择白酒作为一个中国特色词汇，其英文表达除了ldquoBaijiurdquo之外，还可能存在其白酒英语怎么翻译他译名或外来词但在长期的国际交流中，ldquoBaijiurdquo因其简洁明了和易于发音的特点，逐渐被广泛接受和使用3 文化背景下的翻译问题在翻译过程中，除了考虑词汇的简洁性和易发音性外。

1直接给老外说白酒的英文名字，Chinese spirits 白酒是中国一种蒸馏而来的酒，白酒英语怎么翻译我们可以用Chinese spirits来指代中国的白酒 2可以拿出中国的白酒让老外看一下。

关于白酒的英文表达，最直接的翻译就是“Baijiu”这是国际上对于白酒的通用称呼，尤其在酒类行业和国际贸易中广泛使用白酒是中国的一种传统酒类，具有独特的酿造工艺和口感特征，因此，“Baijiu”这一特定的英文名称能够准确地反映其源自中国的特点在中国，白酒是一种非常受欢迎的酒类饮品，有着悠久的。

总之，中国白酒英文名的改动将会带来深刻的变化和启示，使得中国文化更加多元复杂，更加符合外国消费者的需求和喜好当然了，白酒英文怎么翻译 白酒英文liquor 白酒英文翻译white spirits白色redwine红葡萄酒wine beer 啤森如酒 alcoholicdrinksliquorandspiritsalcoholicbeverage beer。

可以说Liquor and Spirits 白酒是以粮谷为主要原料，以大曲小曲或麸曲及酒母等为糖化发酵剂，经蒸煮糖化发酵蒸馏而制成的蒸馏酒又称烧酒老白干烧刀子等酒质无色或微黄透明，气味芳香纯正，入口绵甜爽净，酒精含量较高，经贮存老熟后，具有以酯类为主体的复合香味以曲类酒母。

白酒的英文名称是”Baijiu”白酒作为中国特有的蒸馏酒类，其名称在英语中直接翻译为”Baijiu”，这个词汇已经被广泛接受并用于国际交流中”Baijiu”这个名称简洁明了，直接反映了这种酒的产地和特色，即中国和酒的结合所以，当白酒英语怎么翻译你在国外想要提到中国的白酒时，直接用”Baijiu”这个词汇就可以了。

1 白酒的种类 Baijiu 汉酱绵竹五粮液洋河高粱酒，都属于“白酒”的范畴 Sorghum liquor 以高粱为原料酿制的白酒2民间的白酒文化 A toast to friendship 翻译过来就是“为友谊干杯”中国人历来将酒作为表达友谊拉距离加强感情交流的载体，因此，这个表达也是白酒文化的。

国潮联名的白酒英文ChinaChic Baijiu Chinese Baijiu 白酒 white wine 白葡萄酒 wine 是葡萄酒，也可以指其他果酒red wine 是红葡萄酒，white wine 也就是白葡萄酒而中国人喝的白酒，是种烈酒，spirit 和 liquor 的意思才是烈酒以前白酒常被翻译为 Chinese distilled spirits 或 Chinese liquor。

来自鑫醉网红酒百科 显然，以上7种说法都不适合用来指代“白酒”除了这7种说法以外，似乎还有更聪明的中国人如果身边坐的是欧美人或澳洲人，他会说白酒是Chinese whisky中国威士忌如果客人来自俄罗斯，他会说那是Chinese vodka中国伏特加这些说法属于现代洋泾浜英语详见英语发展史81。

wine 英 wa#618n 美 wa#618nn 酒，葡萄酒紫红色 vi 喝酒 vt 请喝酒 n Wine人名英瓦恩 短语 WHITE WINE 食品 白葡萄酒 干白葡萄酒 白酒 白兰地 Ice Wine 冰酒 冰葡萄酒 加拿大冰酒 葡萄酒 fruit wine 食品 果酒 水果酒 果子酒。

wine一般指葡萄酒等果酒，酒精度数很低 白酒是烈性酒，用spirit，更中国化点的是white spirit表示白干儿，distilled spirit也可以表示白酒。

中国白酒的翻译Chinese spirits，white spirits英文翻译中国China中国的白酒其实是一种蒸馏而来的酒，白酒英语怎么翻译我们可以用Chinese spirits来指代中国的白酒Chinese，英语单词，代表中国的，中国人，华人，中国人的，华人的，中国话，汉语，中文等等开头字母要大写Spirits，烈酒，烈性酒，有化 酒精。